四十、淫欲——忍耐淫欲之念,维护名节
【原 文】 淫乱之事,易播恶声。能忍难忍,谥之曰贞。
路同女宿,至明不乱;邻女夜奔,执烛待旦。
宫女出赐,如在帝右。面阁十宵,拱立至晓。
下惠之介,鲁男之洁。日碑彦回,臣子大节。百世之下,尚鉴风烈。噫,可不忍欤!
【译 文】 淫乱的事情,最容易败坏我们名声。能够忍耐难忍的事情,这种人会被人们敬佩并被尊称为贞节之人。
柳下惠旅途中与女人同宿到天亮,做到了不行淫乱之举;颜叔子让无家可归的女子夜宿在家里,最后也持烛到天明。
金日碑对待赐与的宫女,就像在皇帝身边时那样严肃;褚渊在西阁山阴公主处留宿了十夜,仍然能够衣冠齐整到天明。
柳下惠忠直贞洁的品德得到了世人的赞颂,鲁国男子的洁身自好也是值得夸赏的。金日磾不近所赐的宫女,褚渊不顺从公主的私欲,他们都保持了为人臣子的操守。千百年来,气节始终是为人最重要的因素。唉!淫欲的念头时要忍耐,才能保持自己的名节!
【顿 悟】 人类社会的发展离不开自身的道德约束,在爱欲方面我国自古就有“万恶淫为首”的警语。历史经验表明,爱欲伦常是一切道德的基础,如果这一约束被打破,人们的价值观、道德操守都会成为无本之木,整个人生也会失去应有的理想和追求。因此,远离不正当的淫乱诱惑,是立身的根本。