后尝采自古妇人得失事，为《女则》三十卷，又尝著论驳汉明德马后以不能抑退外亲，使当朝贵盛，徒戒其车如流水马如龙，是开其祸败之源而防其末流也。及崩，宫司并《女则》奏之，上览之悲恸，以示近臣曰：“皇后此书，足以垂范百世！朕非不知天命而为无益之悲，但入宫不复闻规谏之言，失一良佐，故不能忘怀耳！”乃召房玄龄，使复其位。
译文
唐太宗贞观六年壬辰（公元632年）
长乐公主即将出嫁，唐太宗因为长乐公主是皇后所生，对她特别疼爱，命令有关部门准备的嫁妆比永嘉长公主的多一倍。魏徵劝阻道：“当年汉明帝打算封赏皇子，说：‘我的儿子怎么能和先帝的儿子比？’因此下令均分给楚王和淮阳王各一半的土地。如今公主的嫁妆，比长公主的多一倍，岂不是与汉明帝的想法相差太远吗？”唐太宗接受魏徵的建议，进入后宫告诉皇后。皇后感叹道：“我一直听说陛下器重魏徵，不知道什么原因，如今看他引经据礼来抑制君王的私情，才知道他真是国家重臣啊。我和陛下是结发夫妻，多蒙陛下恩典礼遇，每次说话之前还要先察言观色，不敢轻易冒犯陛下的威严；更何况臣子与皇帝关系疏远，竟然还能如此直言不讳，陛下不能不听啊。”于是皇后请求派宦官赏赐给魏徵四百缗钱、四百匹绢，并且对他说：“听说你正直，如今亲眼所见，所以特意赏赐。你要常怀直言之心，不要改变。”唐太宗曾经在下朝之后愤怒地说：“找机会一定要杀了这个庄稼汉。”皇后问是谁，唐太宗说：“魏徵经常在朝堂上羞辱我。”皇后退下，穿上朝服站在庭中，唐太宗惊讶地问原因，皇后说：“我听说君主贤明，臣子才敢直言；如今魏徵直言，是因为陛下贤明的原因，我哪敢不庆贺？”唐太宗这才高兴。
