故君子者常畏惧而不敢失道。豪杰秉职⑨，国威乃弱；杀生在豪杰，国势乃竭。豪杰低首，国乃可久；杀生在君，国乃可安。四民用虚，国乃无储；四民用足，国乃安乐。
注 释
①乐：爱好。②讨：讨伐。③以：用。④决：排除堵塞物，疏通水道。溉：浇灌。爝火：小火。⑤临：到达。不测：不可测量，指深渊。欲：即将。堕：掉落。⑥克：能够、胜利。⑦优游恬淡：舒缓、迟缓的样子。⑧重：看重、重视。⑨豪杰：逞强施威的人。秉：秉持、把持、掌握、控制。
译 文
圣明的君主进行战争，并不是出于喜好，而是用来诛灭残暴，讨伐叛乱。用正义讨伐不义，就像决开江河之水去淹灭小小的火炬一样，就好像在无底的深渊旁边去推下一个摇摇欲坠的人一样，其胜利是必然的。圣明的君主之所以安静从容而不急于进兵，是不愿造成过多的人员和物质损耗。战争是不吉祥的东西，天道是厌恶战争的。只有在迫不得已时进行战争，才是顺乎天道的。人和天道的关系，就像鱼与水一样。鱼得到水便可以生存，失去水肯定要死亡。
