艾德加突然感受到,一个他从来不曾想过的重大秘密就在他的眼前。他从来没有这种经验。那是一个还没有解开的谜,可是,他已经很接近那个谜,非常非常接近。这种状态让他感到很兴奋,使他突然变得严肃起来。不知不觉中,他有一种预感,感觉自己的童年快要结束了。
对面那两个人觉得有一种无形的压力笼罩着他们,可是他们并没有意识到,这种压力来自那个小男孩。三个人坐在马车里,觉得有点挤,行动受到限制。对面那双眼睛在黑暗中闪闪发光,让他们感到不自在。他们不太敢讲话,也不敢眉目传情。他们无法像之前那样轻松自在地谈话,他们已经被彼此之间的亲昵感困住了。他们之间的言语似乎越来越危险,隐藏着秘密的情欲。他们常常讲话讲到一半就停住了,他们想继续说,可是当他们感受到那个孩子充满敌意的沉默,他们又停住了。
孩子阴沉着脸不肯说话,对他的母亲来说更是一种压力。她小心翼翼地用眼角偷瞄孩子,那个时候,她第一次发现,孩子紧闭着嘴唇的模样,多么像她丈夫生气或受到刺激的模样。她忽然害怕起来。这个念头让她感到很不自在。在这个冒险偷情的时刻,她很不愿意想到丈夫。这个孩子像个幽灵,也像个守卫,守着她的良知。尤其,在这辆拥挤的马车里,在她对面一英尺外的地方,孩子那种狐疑的眼神和苍白的额头后面所隐藏的窥探的心灵,让她感到难以忍受。这个时候,艾德加忽然抬起头来,看了他们一下。他们两个人立刻低头避开对方的眼光。有生以来第一次,他们感觉到彼此在互相窥视。之前,他们完全信赖对方,然而此刻,母子之间忽然产生了隔阂。两个人之间似乎变得有些不一样了。有生以来第一次,他们开始观察自己,开始将自己的命运和对方分开,他们暗暗地彼此憎恨,不过,这种憎恨才刚刚开始,他们都还不敢承认。