瞬间警察已经明白一切了。那壮健的绅士是很明白的，他看了看这女人。警察仔细地更接近地看着她，他的面孔发出怜惜的表情。
“呀，好不可怜！”他摇摇头说着，“她真是什么也不懂的小妮子！看得出来，她被诱骗了。听我讲，小姑娘，”他对着她说道，“你家住在何处？”那小女子张开了惺忪的倦眼，呆呆地注视着他摆动着的手臂。
“这是，”拉斯柯尼科夫边说着，边在衣袋里抓到二十个戈比，“这你拿去叫车子，叫车夫把她送到她的住所。这是打听她的住所的好法子呢！”
“小姑娘，小姑娘！”警察拿着钱叫道，“我去喊部车子，我来把你送回去。我送你到什么处所呢？你家在哪里？”
“离我远点儿！不许缠着我。”那女子咕哝着，又摇摇手。
“怎么，怎么？吓煞人了！这不像样啊，小姑娘，那是不好看的呀！”他惊讶地摇摇头，充满了怜悯，而且有点儿怫然了。
“这很是为难，”警察向拉斯柯尼科夫说着，他说话时迅速地睨视着他：在他看来，这也是一个了不得的人，他自己衣裳不整，却慷慨地把钱与她！
