“辛普森!特罗特!”暴跳如雷的女主人大喊，“你们听见我叫人来竟敢不答应？你们竟敢在我面前坐下？我的女佣呢？”那挖奶油吃的小杂役吓了一跳，手指从嘴里缩了回去。但厨娘却拿起雷格斯太太已经喝够的黑樱桃酒，从那镀金的小杯子上方盯着贝姬，一面把酒喝干。酒精给了那可恶的叛徒不少勇气。
“你的沙发？还真有脸说呀!”厨娘太太说，“我坐的是雷格斯太太的沙发。您别担心，雷格斯太太。我坐的是雷格斯先生和雷格斯太太的沙发，这是他们用干净钱买回来的，贵着呢。雷格斯太太，我在想啊，要是我在这儿坐到工钱到手再走，那我肯定要坐上好长一段时间。不过，我还是会一直坐着等下去的——哈哈!”说罢，她又给自己斟了一杯酒，摆出更令人生厌的挖苦表情喝了下去。
“特罗特!辛普森!把那醉鬼给我拖出去。”克劳利太太大叫。
“不，”听差特罗特道，“要赶你自己赶。把我们的工钱付了，你也可以把我赶走。到那时我们走得要多快有多快。”
“你们要跟我作对是吗？”贝姬怒气冲冲地说，“等克劳利中校回来了，我就——”
