“船长，我看是一条脊鳍鲸。你看那根透明水柱，冲力很大！水的成份比浓缩的气体要多，这是脊鳍鲸的一个重要特征。”
“说得对，迪克，毫无疑问，在那片红色海水中游动的就是一条脊鳍鲸！”
“太棒了！”小亚克也高兴起来。
“对呀，孩子，你想想，这大鲸鱼正在那儿大吃大喝还没意识到我们在打它的主意，这太妙了！”
“肯定是一条身躯庞大的脊鳍鲸。”迪克·桑德说。
“不错，可能是 70 英尺长！”胡尔船长更加兴奋。
“这么大的鲸鱼，有半打就把我们的船装满了。”水手长说。
“半打，足够了！”胡尔船长边说边爬到了斜桅杆上。
“要抓住它，用不了几个钟头，我们舱里还空着的那 200 只鲸油桶就会装满一半啦！”水手长说。
“确实能装满 100 桶，可要抓这么大的一条脊鳍鲸不会太容易！”迪克说。
“这种鲸鱼的尾巴非常厉害，最结实的独木舟也经不住它的一击，接近它必须十分小心。不过想到丰盛的收获，还是值得去冒险的！”胡尔船长说。
“这个漂亮家伙还能赚大钱啊！”一个水手说。
“咱们要是就这样从大鲸鱼旁边过去，不打个招呼，那就太没礼貌了！”
水手们情绪高涨。在他们眼里，这条鲸鱼并非一条鲸鱼，而是 100 桶游动的鲸鱼油，现在的任务就是要把这 100 桶鲸鱼油搬进“浪子”号的货舱。
