琼斯太太从卧室窗口看到了事件的始末,连忙把一些金银细软塞进她的毛毡手提包里,从另一条路溜出了农场。摩西从栖木上跳下来,哑哑大叫,扑扇着翅膀跟在她的身后。与此同时,动物们把琼斯和他的员工都赶出了农场,砰的一声关上了农场门口的栅门。就这样简单,在大伙儿还不知道是什么情况的时候,起义就开始了,革命就成功了:琼斯夫妇被驱逐了,曼纳农场属于所有动物了。
一开始,动物们都难以相信这是事实。他们所做的第一件事就是绕着农场的边界狂奔了整整一圈,仿佛要确定农场里还有没有藏着其他人。然后,他们跑回农场的棚舍,决定要把琼斯残暴统治的最后痕迹统统消灭掉。畜棚尽头的工具房的门被踹开了:嚼子、鼻环、狗链,以及琼斯先生过去常用来阉割猪羊的残忍刀具,统统被扔进了井里。缰绳、笼头、眼罩,还有令他们感到羞耻的马粮袋(挂在牲畜脖子上的饲料袋),统统被扔进了院子里那燃烧的大火里。当然,鞭子也不例外。所有的动物在看到鞭子被扔进火堆时都高兴地跳起来了。斯诺克还把赶集时用来装饰马鬃和马尾的缎带也都扔进了火堆里。
“缎带,”斯诺克说,“就像衣服一样,这是人类的标志。所有的动物都不该穿衣服。”