他便捧着兽皮神书,坐回了大长老的身边,翻开了兽皮书被磨得明光发亮的封皮。
“师父,从哪里开始?”
萧北风问道。
“就从《梦溪笔谈》开始吧!”
大长老说道:“前面的游记,我基本上都看懂个大概了。”
“好的。”
萧北风便把兽皮神书翻到了《梦溪笔谈》,开始给大长老边读边翻译。
“凡铁之有钢者,如面中有筋,濯尽柔面,则面筋乃见。炼钢亦然,但取精铁,锻之百余火,每锻称之,一锻一轻......”
萧北风念道:“至累锻而斤两不减,则纯钢也,虽百炼不耗矣。此乃铁之精纯者,其色清明,磨莹之,则黯黯然青且黑,与常铁迥异......”
“这段话的意思是说,想要把铁锻炼成钢,需要一百多次的加热锻造,每锻造一次就称一下重量......”
“直到铁的重量锻造后不再减轻,就成为纯钢了!”萧北风又解释道。
“唔......原来是这样!”
大长老叹道:“我以前还一直以为,这段话的意思是说,要在铁里加入面粉里的什么面筋,才能炼出钢来,实在是荒唐!”
“我也是对炼钢有点了解,才读懂这段话的......”
萧北风便又开始继续给大长老讲读《梦溪笔谈》部分的内容......
“延州故丰林县城,赫连勃勃所筑,至今谓之赫连城。紧密如石,劚之皆火出。其城不甚厚,但马面极长且密......”